Outre ses propres compositions, J.S. Bach possédait une vaste collection d'œuvres musicales d'autres compositeurs, y compris celles de membres de sa propre famille, allant de la Renaissance à la musique la plus moderne de son époque. La Missa Ecce Sacerdos Magnus de Palestrina a été copiée pour une représentation à Leipzig et utilise un cantus firmus proéminent. Il s'agit clairement du type de musique qui a inspiré la BWV 2. Nous présentons également la Missa Brevis super « Allein Gott in der Höh' sei Ehr » de son cousin Johann Ludwig Bach, qui combine la musique moderne avec un cantus firmus ancien du XVIe siècle. La présence de la cantate "Durch die herzliche Barmherzigkeit" de Johann Gottlieb Goldberg dans la collection de J.S. Bach indique qu'elle a été jouée à Leipzig en 1746 et démontre la haute estime dans laquelle Bach devait tenir son jeune élève. La cantate BWV 2 Ach Gott vom Himmel, sieh darein de Bach s'ouvre sur un chœur saisissant de style polyphonique, présentant le choral de Martin Luther en cantus firmus. Tout en s'inspirant de la polyphonie de la Renaissance pour son style et sa structure, elle est également tout à fait « moderne » et dramatique dans son harmonie et son chromatisme.
Antyfona – Ecce Sacerdos Magnus
Giovanni Pierlugi da Palestrina – Missa Ecce Sacerdos Magnus
Johann Gottlieb Goldberg – Durch die herzliche Barmherzigkeit
***
Johann Eccard – Allein Gott in der Höh sei Ehr
Johann Ludwig Bach – Missa Brevis super „Allein Gott in der Höh’ sei Ehr”
Martin Luther – Ach Gott, vom Himmel, sieh darein
Martin Agricola – Ach Gott, vom Himmel, sieh darein publ. 1544
J.S. Bach –
Ach Gott, vom Himmel, sieh darein,
BWV 2
Conception du programme et texte, Alex Potter